人生不合留飛黃,驪駒夜發生悲涼。
馬足着沙去莫挽,一日萬里風雲翔。
月明霜枝掛秋香,桂宮高架辛夷梁。
長梯摘日豈憚遠,世上不數瓊瑤光。
我今官閒賦江海,老驥識路何由驤。
昂霄氣概看公等,金印入手真毫茫。
更謀濁酒盡清夜,曉鼓徑欲催行裝。
人生不應該留下飛黃騰達的願望,在夜晚聽到馬駒的聲音會心生悲涼。
馬蹄踏上沙地離去不要去挽留,它一日能行萬里在風雲中翱翔。
明月照着結霜的樹枝掛着秋天的香氣,桂宮中高高架起辛夷木做的房梁。
長梯去摘太陽哪裏會害怕遙遠,世上數不清像美玉般的光芒。
我如今官職清閒在江海間賦閒,老了的千里馬知道路又怎能昂首奮蹄。
那高昂衝向雲霄的氣概就看你們了,金印到手對我來說真的很渺茫。
再計劃用濁酒來度過整個清夜,清晨的鼓聲徑直就想催促整理行裝。