虞美人(詠古)

李彌遜
李彌遜 (宋代)

上陽遲日千門鎖。花外流鶯過。一番春去又經秋。惟有深宮明月、照人愁。

暗中白髮隨芳草。卻恨容顏好。更無魂夢到昭陽。腸斷一雙飛燕、在雕樑。

虞美人(詠古)翻譯

上陽宮在遲緩的太陽下千門緊閉。

花叢外黃鶯飛過。

一番春天過去又到了秋天。

只有那深深宮殿中的明月,照着人的憂愁。

在黑暗中白髮隨着芳草一起生長。

卻只恨容顏還是那麼美好。

再也沒有夢魂能到昭陽宮。

令人斷腸的是一對飛燕,在雕樑之上。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞