畫堂春(秋思)

謝懋
謝懋 (宋代)

西風庭院雨垂垂。黃花秋閏遲。已涼天氣未寒時。才褪單衣。睡起枕痕猶在,鬢鬆釵壓雲低。玉奩重拂淡胭脂。情入雙眉。

畫堂春(秋思)翻譯

西風吹拂的庭院裏細雨紛紛垂落。

黃色的菊花在閏秋時節開放得有些遲緩。

已經是有涼意的天氣但還沒到寒冷的時候。

剛剛纔褪去單衣。

睡醒起來枕頭上的痕跡還在,鬢髮蓬鬆髮釵壓低幾乎挨着雲鬢。

重新拂拭那玉製的妝奩,淡淡地塗抹胭脂。

情思進入了雙眉之間。

更多謝懋的名句

試看仙衣猶帶,金庭露、玉階月。

更多謝懋的詩詞