念奴嬌（中秋呈徐叔至）

齊天湛碧。正新涼風露，冰壺清徹。河漢無聲光練練，涌出銀蟾孤絕。巖桂香飄，井梧影轉，冷浸官袍潔。西廂往事，一簾輕夢悽切。腸斷楚峽雲歸，尊前無緒，知有愁如發。此夕常娥應也恨，冷落瓊樓金闕。禁漏迢迢，邊鴻杳杳，幽意憑誰決。闌干星斗，落梅三弄初闋。

天空一片湛藍。

正是新秋清涼的風帶着露水，像冰壺那樣清澈。

銀河悄然無聲光芒潔白，涌現出孤單而絕世的明月。

山岩上的桂花香氣飄來，井邊梧桐的影子轉動，寒冷浸透了官袍的潔淨。

西廂的過往之事，就像一簾輕輕的夢那樣悽切。

極度悲傷如同楚峽的雲歸來，在酒杯前沒有頭緒，知道有着像頭髮一樣多的愁緒。

這個夜晚嫦娥應該也有遺憾，冷落了美玉砌成的樓閣和黃金打造的宮殿。

宮中計時的滴漏聲遠遠傳來，邊疆的鴻雁杳無音信，幽深的情意憑藉誰來決斷。

欄杆外星辰閃爍，《落梅》三弄剛剛奏完第一節。