試看仙衣猶帶，金庭露、玉階月。相關圖片
翻譯： 試着看那仙人的衣裳好像還帶着，金庭上的露水、玉階上的月光。
賞析： 此句營造出一種空靈、清幽且帶有神祕色彩的意境。“仙衣猶帶”給人以超凡脫俗之感，彷彿仙人剛剛離去，留下仙氣縈繞。“金庭露”“玉階月”的描繪，將畫面定格在華麗的宮殿中，露水晶瑩，月光清冷，增添了寧靜與寂寥。通過這些意象，展現出一種既高遠又略帶孤寂的情境，讓讀者感受到一種難以言喻的美妙與悵惘。
綠色的葉子猶如雲朵般被裁剪，低低地護着金黃色的花蕊。
它在花中佔盡聲譽，香氣和韻味，兩者都純淨高潔。
美極了，您聽我說。
它來自別樣的地方。
試着看那如仙的花瓣好似還帶着，天庭的露水、玉階的月光。