厌厌睡起，无限春情绪。柳色借轻烟，尚瘦怯、东风卷舞。海棠红皱，不奈晚来寒，帘半卷，日西沉，寂寞闲庭户。飞云无据。化作冥濛雨。愁里见春来，又只恐、愁催春去。惜花人老，芳草梦凄迷，题欲偏，琐窗纱，总是伤春句。

睡起后无精打采，有着无尽的春日情绪。

柳色借着淡淡的烟雾，仍然显得瘦弱，惧怕东风的吹拂舞动。

海棠花泛起红晕皱起，禁受不住傍晚的寒意，帘子半卷着，太阳西沉，庭院门户显得寂寞。

飞云没有依靠。

化作了迷茫的细雨。

在愁苦中看到春天到来，却又只担心愁苦催促春天离去。

爱惜花朵的人已经老去，芳草的梦也凄迷，想题诗却偏要对着那有花纹的窗纱，写的总是伤春的语句。