八聲甘州（競渡）
卷絲絲、雨織半晴天，析歌發清舷。甚蒼虯怒躍，靈龜急吼，雪涌平川。樓外榴裙幾點，描破綠楊煙。把畫羅遙指，助嘯爭先。
樵悴潘郎曾記，得青龍千舸，採石磯邊。嘆內家帖子，閒卻縷金箋。覺素標、插頭如許，盡風情、終不似鬥贏船。人聲斷，虛齊半掩，月印枯禪。
卷絲絲、雨織半晴天，析歌發清舷。甚蒼虯怒躍，靈龜急吼，雪涌平川。樓外榴裙幾點，描破綠楊煙。把畫羅遙指，助嘯爭先。
樵悴潘郎曾記，得青龍千舸，採石磯邊。嘆內家帖子，閒卻縷金箋。覺素標、插頭如許，盡風情、終不似鬥贏船。人聲斷，虛齊半掩，月印枯禪。
細雨如絲，交織成半晴的天空，清亮的歌聲從船舷發出。
就像那青色的龍憤怒地跳躍，神龜急切地吼叫，大雪涌滿平川。
樓外有幾點石榴紅裙的身影，劃破了綠楊如煙的景緻。
用畫羅遠遠地指着，爭相助力呼喊。
面容憔悴的潘郎曾記得，得到過青龍般的衆多船隻，在採石磯邊。
可嘆宮廷的帖子，閒置了那縷金箋。
覺得那素雅的髮簪也是這樣，儘管盡顯風情，但終究比不上那競渡獲勝的船隻。
人聲停歇，空寂的齋堂半掩着門，月光映照在枯寂的禪意上。