玲瓏玉(半閒堂賦春雪)

姚雲文
姚雲文 (宋代)

開歲春遲,早贏得、一白瀟瀟。風窗淅簌,夢驚金帳春嬌。是處貂裘透暖,任尊前回舞,紅倦柔腰。今朝。虧陶家、茶鼎寂寥。

料得東皇戲劇,怕蛾兒街柳,先鬥元宵。宇宙低迷,倩誰分、淺凸深凹。休嗟空花無據,便真個、瓊雕玉琢,總是虛飄。虛飄。且沈醉,趁樓頭、零片未消。

玲瓏玉(半閒堂賦春雪)翻譯

新的一年春天來得遲緩,早早地就獲得了一片潔白純淨的景象。

風吹窗戶發出淅淅簌簌的聲音,夢驚醒了在華麗帳中的美麗女子。

到處都是貂皮裘衣透出溫暖,任憑在酒杯前旋轉舞動,紅色的衣裳讓那柔軟的腰肢也疲倦了。

今天。

只可惜陶家的茶鼎冷冷清清。

料想那春神搞惡作劇,擔心飛蛾在街頭的柳樹上,先去爭鬥那元宵佳節。

整個宇宙都顯得低沉昏暗,依靠誰來區分淺淺的凸起和深深的凹陷。

不要嘆息虛幻的花朵沒有依據,就算真的是美玉雕琢而成,也總是虛無縹緲。

虛無縹緲。

暫且沉醉吧,趁着樓頭上那雪花的零碎薄片還沒有消融。

更多姚雲文的名句

紫萸一枝傳賜,夢誰到、漢家陵。
只座上、已無老兵。
悽清,淺醉還醒,愁不肯,與詩評。

更多姚雲文的詩詞