春遊
平生樂行役，不耐常閉戶。
今朝新雨霽，一笑整巾屨。
青猿導幽蹊，春草伴微步。
雖雲尊酒薄，蔬果亦略具。
辛夷發高枝，楊柳吹墮絮。
行歌不知遠，落日呼野渡。
橫林已棲鴉，淺水猶立鷺。
歸來意頗豪，古錦有新句。
平生樂行役，不耐常閉戶。
今朝新雨霽，一笑整巾屨。
青猿導幽蹊，春草伴微步。
雖雲尊酒薄，蔬果亦略具。
辛夷發高枝，楊柳吹墮絮。
行歌不知遠，落日呼野渡。
橫林已棲鴉，淺水猶立鷺。
歸來意頗豪，古錦有新句。
一生喜愛奔波在外，不能忍受總是關在家裏。
今天早上新雨初停，微微一笑整理好頭巾和鞋子。
青猿引導着幽靜的小路，春草伴隨着細微的腳步。
雖說美酒淡薄，蔬菜水果也大致具備。
辛夷花在高高的枝頭綻放，楊柳吹落着柳絮。
邊走邊唱歌不知道走了多遠，落日時呼喚着野外的渡口。
橫斜的樹林裏已經棲息着烏鴉，淺淺的水處還有白鷺站立。
回來時心情很豪邁，古錦之上有了新的詩句。