送張安國舍人

蔡戡
蔡戡 (宋代)

若有人兮下天陬,乘雲戲作人間遊。

飄飄逸氣橫九州,明光射策動冕旒。

一揮坐遣千人休,老生瑟縮徒包羞。

餘子走僵汗且流,自顧跛鱉驚驊騮。

大兒文舉小兒修,眼高四海非吾儔。

堂堂人物傾曹劉,冰壺玉尺懸清秋。

胸次二十八宿周,筆力乃與造化侔。

揮毫落紙蟠龍虯,殘篇醉墨人爭收。

蚤年嬉笑登瀛洲,螭坳鳳閣增皇猷。

出典方面分顧憂,昔襦今袴歡成謳。

六州父老思故侯,往往在處甘棠留。

祠庭均逸心夷猶,只恐富貴來相求。

公今起自曲江頭,蒲帆十幅風颼飀。

微官拘縛如楚囚,雖欲從公嗟無由。

君王仄席勤諮諏,姓字當已覆金甌。

入登廊廟參籌謀,勳庸並使書銀鉤。

他時東閣羅枚鄒,賤子還許登門不。

送張安國舍人翻譯

好像有個人從遙遠的天邊而來,乘着雲嬉戲般在人間遊歷。

他那瀟灑飄逸的氣質橫貫九州,明亮的光芒在朝廷對策時讓帝王爲之動容。

他一揮袖就能讓千人退下,老學究們因畏懼而蜷縮着只是滿心羞愧。

其他人緊張得僵硬且汗水直流,自己看着像跛鱉一樣驚訝於駿馬。

大兒子像孔融小兒子像楊修,眼光高遠四海之內都不是與他們同類的人。

儀表堂堂的人物可讓曹操和劉備都傾心,他們的品格如冰壺玉尺般高潔在清秋時節。

胸懷如二十八星宿般周全,筆力可與大自然相媲美。

揮筆寫字如蟠龍般遒勁,殘篇醉墨人人爭搶着收藏。

早年歡笑着登上瀛洲,在宮廷中增添皇帝的謀劃。

出任地方長官分擔皇帝的憂慮,昔日的短襖如今的長褲都成爲歡樂的歌謠。

六州的父老思念從前的長官,到處都有像甘棠樹一樣被留下紀念。

在祠堂庭院都安逸自在心情愉悅,只擔心富貴會來相求。

您如今從曲江頭起身,十幅蒲帆在風中呼呼作響。

小小的官職束縛着如同楚國的囚犯,雖然想跟隨您卻嘆息沒有機會。

君王側身而坐勤奮地諮詢,您的名字應當已經被皇帝銘記。

進入朝廷參與謀劃,功勳和事業都會被書寫成輝煌的篇章。

到那時東閣會有像枚乘和鄒陽那樣的人,我這個卑微的人還允許去登門拜訪不。

更多蔡戡的詩詞