病中書

蔡戡
蔡戡 (宋代)

短褐頹然一病僧,支離瘦骨伴枯藤。

掃除習氣嗟猶在,擺脫塵緣愧未能。

案上縱橫堆藥裹,篋中顛倒貯書縢。

青鞋布襪從茲始,試叩如來大小乘。

病中書翻譯

穿着粗布短衣一副衰敗樣子像個生病的僧人,瘦弱零亂的骨架伴隨着枯藤。

想要掃除那些舊習卻嘆息仍然還在,想要擺脫塵世的緣分又慚愧沒能做到。

桌案上橫七豎八地堆積着藥包,箱子裏雜亂地放着捆紮的書籍。

從現在開始穿上草鞋和布襪,試着去探究如來佛的大小乘佛法。

更多蔡戡的詩詞