瓊花

平生湖海氣，浪自青雲期。

一爲蓬萊遊，時動泉石思。

徒糜太倉粟，飽食終日嬉。

屍素亦已甚，勇退夫何疑。

直道無所愧，願學柳士師。

歸來食不足，三嘆汝墳詩。

親老尚擇祿，富貴當何時。

捧檄強自喜，安敢辭驅馳。

顧我性蕭散，軒裳縛伊尼。

何當出幕府，還把江海麾。

思親匪懷土，此意惟君知。

君抱四方誌，扁舟羨鴟夷。

要先句踐霸，乃以西子隨。

不妨食肉相，兼有絕俗姿。

一生有着闖蕩湖海的氣概，心高氣傲期望着直上青雲。

一次去蓬萊遊玩，時常萌動對山水泉石的思念。

白白地耗費着國家倉庫的糧食，整天飽食卻只是嬉戲。

佔着職位卻不做事已經很過分了，勇敢地退隱又有什麼可遲疑的。

走正直之道沒有什麼可愧疚的，希望能學習柳下惠。

歸來後食物不足，多次感嘆那《汝墳》詩。

父母年老還得選擇俸祿，富貴又要到什麼時候呢。

捧着任命的文書勉強自己高興，哪裏敢推辭奔波。

想到我性情灑脫，官位官服束縛着我。

什麼時候能走出幕府，又能指揮江海。

思念親人並非只是眷戀鄉土，這個心意只有你知道。

你懷有四方之志，乘坐扁舟令人羨慕那范蠡。

要先讓勾踐稱霸，纔會有西施相隨。

不妨有喫肉的福相，又有超凡脫俗的姿態。