送黎少府赴陽翟

李端
李端 (唐代)

詩禮稱才子,神仙是丈人。玉山那惜醉,金谷已無春。

白馬如風疾,青袍奪草新。不嫌鳴吠客,願用百年身。

送黎少府赴陽翟翻譯

他精通詩書禮儀被稱作才子,如同神仙一般是受人尊敬的長輩。

像玉山那樣怎麼會吝惜醉酒,金谷園已經沒有了昔日的春光。

那白馬快如疾風,青色的衣袍比新長的草還鮮明。

不嫌棄那狂叫的狗,甘願奉獻出自己百年的生命。

需注意,這樣的翻譯只是一種儘量貼近原意的解釋,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多李端的名句

鳴箏金粟柱,素手玉房前。

更多李端的詩詞