病起過鄰寺

李彭
李彭 (宋代)

慣作招提客,應非拖玉身。一年強半病,十畝未全貧。孝秀鄉閭盛,朝頒符瑞頻。不妨幽仄裏,高臥姓龐人。

病起過鄰寺翻譯

常常作爲寺院的客人,應該不是拖累高貴之身。

一年中多半時間都在生病,十畝田地也並非完全貧窮。

孝順和才秀在鄉里很興盛,朝廷頻繁頒發吉祥符瑞。

不妨在幽靜偏仄之處,像姓龐的人那樣高臥。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來表述其大致意思,可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。

更多李彭的詩詞