鸚鵡

飄零綠羽向秋陰，風雨時能惠好音。老去詩篇多錯落，閒來佛語費沉吟。十年廡下高人跡，萬里秦山故國心。惆悵雲霄空有志，病軀擬共息長林。

（就像）那飄飛零散的綠色鳥羽面向秋天的陰晦，在風雨的時候能夠傳來美好的聲音。

年紀漸老寫詩的篇章大多參差不齊，閒暇時對於佛語也花費心思長久思考。

十年在廊屋之下有高尚之人的行跡，萬里之外的秦山寄託着故國的情懷。

惆悵那高遠的天空雖有志向卻難以實現，病弱的身軀打算一同在長長的樹林中休憩。