雪夜不寐懷陸大憩園汪七芸崖袁六復生
萬山風雪一鐙死，老屋打頭風破紙。傲寒不臥獨起舞，高歌者誰子梅子。蒼茫浮白渺天涯，萬斛離愁忽涌起。江南親舊半存亡，夢斷蘹香路阻長。七載雲飛憐客瘦，千竿竹冷嘆莊荒。無端今雨亦離別，輪鐵勞勞役南北。碧翁何事忌團圓，不使朋山聚一室。汪倫風雅最多情，好吟時作蒼蠅聲。更嘆袁絲太瘦生，詞調玉管韻悽清。才人共爲衙官誤，如此奇寒遠行路。孤負梅花第一枝，輸他桑苧翁歸渡。歲寒心遠書俱絕，安得與春歸頃刻。各有相思各不知，他時記取鴻泥雪。
萬山風雪一鐙死，老屋打頭風破紙。傲寒不臥獨起舞，高歌者誰子梅子。蒼茫浮白渺天涯，萬斛離愁忽涌起。江南親舊半存亡，夢斷蘹香路阻長。七載雲飛憐客瘦，千竿竹冷嘆莊荒。無端今雨亦離別，輪鐵勞勞役南北。碧翁何事忌團圓，不使朋山聚一室。汪倫風雅最多情，好吟時作蒼蠅聲。更嘆袁絲太瘦生，詞調玉管韻悽清。才人共爲衙官誤，如此奇寒遠行路。孤負梅花第一枝，輸他桑苧翁歸渡。歲寒心遠書俱絕，安得與春歸頃刻。各有相思各不知，他時記取鴻泥雪。
萬千山峯被風雪覆蓋，一盞孤燈下生命將逝，老舊的房屋在頭頂被風衝破了紙。
驕傲地不畏寒冷不躺下而是獨自起舞，高聲歌唱的人是誰呢，是梅子。
蒼茫中白色的霧氣瀰漫天涯，萬千斛的離愁忽然涌起。
江南的親朋好友一半已去世或存亡未知，夢斷在蘹香之路阻礙漫長。
七年如雲飛般過去可憐客人消瘦，千竿竹子在寒冷中讓人感嘆莊子的荒涼。
無緣無故如今連這場雨也帶來離別，車輪轉動辛苦地在南北奔波勞頓。
老天爺爲何忌諱團圓，不讓朋友們在一個屋子裏相聚。
汪倫風雅且最爲多情，喜好吟詩時發出像蒼蠅一樣的聲音。
更嘆息袁絲太瘦弱，他的詞調如玉石管子般韻律悽清。
有才之人都被官職所誤，在這樣奇寒的天氣遠行在路上。
辜負了那第一枝梅花，比不上那桑苧翁歸去渡江。
在嚴寒之時心向遠方書信都已斷絕，怎能立刻就與春天一起歸來。
各自有着相思之情卻各自不知，到那時記得那雪地上的鴻爪痕跡。