海市
海氣結，海市出，驀地浮雲耀金碧。初見雲霞互明滅，陡然一起畫圖列。市中樓閣何玲瓏，排空雉堞氣鬱蔥。素珠泣鮫客，赤仄拋海童。珍寶紛呈莫名妙，惜無書卷高棟充。但見如山奇貝羅龜龍，龍子龍女爭青紅。市東寶馬多雄駿，健兒飛鞚何騰躪，龍伯耀武跨隱驎。市南龍闕高嵯峨，依稀袍笏揖讓多，蛟魚鞠躬聽玉珂。市西市北紅樓影，鱖姿水母華妝靚，珊珊遊戲凌波冷。鴛鴦瀋水比目浮，簾動春風夢未醒。奇絕蒼茫市之尾，窣堵波倏矗天起，僧伽影冷水雲裏。繁華世界驕龍公，浮雲變幻驚雨工。忽然海天一碧清雙瞳，萬象寂滅隨飄風。
海氣結，海市出，驀地浮雲耀金碧。初見雲霞互明滅，陡然一起畫圖列。市中樓閣何玲瓏，排空雉堞氣鬱蔥。素珠泣鮫客，赤仄拋海童。珍寶紛呈莫名妙，惜無書卷高棟充。但見如山奇貝羅龜龍，龍子龍女爭青紅。市東寶馬多雄駿，健兒飛鞚何騰躪，龍伯耀武跨隱驎。市南龍闕高嵯峨，依稀袍笏揖讓多，蛟魚鞠躬聽玉珂。市西市北紅樓影，鱖姿水母華妝靚，珊珊遊戲凌波冷。鴛鴦瀋水比目浮，簾動春風夢未醒。奇絕蒼茫市之尾，窣堵波倏矗天起，僧伽影冷水雲裏。繁華世界驕龍公，浮雲變幻驚雨工。忽然海天一碧清雙瞳，萬象寂滅隨飄風。
海氣凝結，海市出現了，突然間浮雲閃耀着金碧輝煌的光芒。
剛看到雲霞交替閃爍明滅，突然一同排列成了圖畫的樣子。
海市中的樓閣是多麼的精巧玲瓏，凌空的城牆上氣勢鬱鬱蔥蔥。
潔白的珍珠讓鮫人哭泣，紅色的錢財被海童拋棄。
珍寶紛紛呈現出來難以說清的奇妙，可惜沒有書卷來充滿高樓大廈。
只看見像山一樣的奇珍異貝羅列着龜龍，龍子龍女爭奇鬥豔。
市東邊的寶馬大多雄健駿逸，健兒飛騎奔騰多麼勇猛，龍伯耀武揚威跨越隱形的麒麟。
市南邊的龍闕高大巍峨，依稀可見衆多人穿着官袍行着揖讓之禮，蛟魚恭敬地聽從玉佩的聲響。
市西邊和市北邊有紅樓的影子，鱖魚的姿態和水母的華美裝扮很靚麗，珊瑚在冰冷的水波上嬉戲。
鴛鴦沉在水裏比目魚浮在水面，簾幕被春風吹動可夢還沒醒。
奇妙絕倫在這蒼茫的海市盡頭，佛塔忽然矗立在天空中，僧伽的影子在冰冷的雲水之中。
繁華的世界讓龍王驕傲，浮雲變幻讓雨神驚歎。
忽然之間海天一片清澈讓雙眼明亮，所有的景象都寂滅隨着飄風而逝。