同蘇阮二公晚春遊西溪二首

李彌遜
李彌遜 (宋代)

力破愁城覓醉鄉,蘇鳧阮屐共行藏。

解吟疏影思和靖,忍見夭紅似洛陽。

禪客緩催梅子熟,騷人正詠牡丹芳。

酬花但促傳杯手,冰炭君休置我腸。

同蘇阮二公晚春遊西溪二首翻譯

努力衝破憂愁的包圍去尋覓醉酒的境界,像蘇軾和阮籍那樣率性地行事。

理解並吟詠梅花疏影而思念林和靖,不忍心看到豔麗的紅花如同洛陽的那般。

僧人緩緩催促梅子成熟,詩人正在吟詠牡丹的芳香。

爲花而酬謝只需催促舉杯的手,冰冷與熾熱您不要放置在我的心腸。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞