大寧寺

李彌遜
李彌遜 (宋代)

三山覆蒼鼎,一澗走青蛇。

檀巒衆好樹,密護如來家。

當年契禪人,虎腳穿雲霞。

真蹤不久昧,殿閣峨金沙。

我來風雨秋,腳踏繽紛華。

鬆窗歷高下,石磴緣欹斜。

境靜心自遠,山窮興徒賒。

歸轡不可留。哀猿響清笳。

大寧寺翻譯

三座山覆蓋着像鼎一樣的形狀,一條山澗如同青蛇般蜿蜒流淌。

檀木山巒上衆多美好的樹木,緊密地守護着如同如來的家。

當年契合禪道的人,如虎的腳步能穿越雲霞。

真正的蹤跡不會很快被埋沒,殿堂樓閣巍峨如同金沙。

我在風雨交加的秋天到來,腳踩着繽紛的落花。

在松樹下的窗戶邊經歷高低起伏,石頭臺階沿着傾斜的地勢而建。

環境安靜心自然就會變得高遠,山走到盡頭興致也只是徒然增多。

迴歸的馬繮繩不能久留。

哀怨的猿猴叫聲和清亮的胡笳聲響起。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞