承天寺

宿雨洗蒼骨，峯巒發新秀。

尋幽躡奇蹤，騰踏衆山囿。

層林銷巖隈，空兀見危構。

空高望浮黎，靜聖帶靈鷲。

我來風雨秋，白霧欲昏晝。

但聞百川赴，鳴玉寫寒竇。

嶽示必頁峨，路絕不得簉。

攀緣仰脅息，坐右俯長溜。

帶露摘山芎，披榛覓仙酎。

山光晚逾清，雲壑若相授。

終期爛漫遊，陽烏欲回咮。

更約十日留，曾子緩蹄輳。

昨夜的雨洗淨了蒼翠的山骨，山峯山巒呈現出嶄新的秀色。

尋找幽深之處，追隨奇特的蹤跡，飛騰跨越衆多被侷限的山巒。

層層樹林在山岩的彎曲處消失，空曠之處顯現出高險的建築。

在高空遙望那浮在雲端的景象，安靜神聖如同帶着靈鷲。

我在風雨交加的秋天來到這裏，白色的霧氣幾乎要讓白天變得昏暗。

只聽到衆多河流奔赴而來，如玉佩相擊之聲在寒冷的洞穴中迴盪。

山峯高峻巍峨，道路斷絕無法排列。

攀援時仰頭都要屏住呼吸，坐在右邊俯瞰那長長的水流。

帶着露水採摘山芎，撥開荊棘尋覓仙酒。

山光在傍晚更加清新，雲壑好像互相傳遞。

最終期望盡情地漫遊，太陽將要回頭。

再約定多留十日，就像曾子慢慢趕着車聚集在一起。