念奴嬌（癸卯親老生辰寄武昌）

楚天木落，際平蕪千里，寒霜凝碧。鄂渚波橫何處是，當日孫郎赤壁。黃耳音稀，白雲望遠，又見春消息。嘉辰長記，謝池梅蕊初摘。

遙想黃鶴樓高，蘭階絲管沸，傳觴如織。倦客心馳歸路繞，不及南飛雙翼。固著斑衣，重翻錦字，寄遠供新拍明年歡侍，壽期應獻千百。

楚地的天空樹木凋零，與那廣闊平坦的千里原野相連接，寒霜使草木呈現出碧綠的顏色。

鄂渚那邊水波橫流哪裏纔是，當日孫郎大戰的赤壁之處。

黃耳傳來的消息稀少，望向那遙遠的白雲，又看到了春天的訊息。

美好的時辰長久地記着，還記得謝池的梅花花蕊剛剛被採摘。

遙想那黃鶴樓高高聳立，蘭階處絲竹管樂聲響沸騰，傳杯遞盞如織布般頻繁。

疲倦的遊子心向着迴歸之路而思緒縈繞，比不上向南飛去的鳥兒那一雙翅膀。

堅持穿着有彩紋的衣服，重新翻看那些書信，寄往遠方來表達心意。

期待明年歡樂地侍奉，壽辰之時應該奉獻千百般的祝福。