蝶戀花(擬古)

李彌遜
李彌遜 (宋代)

百尺遊絲當繡戶。不繫春暉,只系閒愁住。拾翠歸來芳草路。避人蝴蝶雙飛去。

因臉羞眉無意緒。陌上行人,記得清明否。消息未來池閣暮。濛濛一餉梨花雨。

蝶戀花(擬古)翻譯

長長的遊絲在華麗的門戶上飄蕩。

它不繫住春天的陽光,只繫住無端的閒愁停住。

採集翠羽回來走在芳草小路上。

躲避人的蝴蝶雙雙飛去。

因爲害羞而皺着眉頭沒有情緒。

那田間小路上的行人,可還記得清明時節嗎。

消息還沒有傳來池邊樓閣已近黃昏。

迷迷茫茫一陣子梨花般的細雨飄落。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞