聽蟬剪葉迎秋燕。畫戟散、金鋪開遍。清風佔住秦箏怨。樓上衙牌易晚。飛雨過、繡幕盡卷。借水沈、龍涎旋碾。金盆弄水停歌扇。涼在冰肌粉面。
聽着蟬聲修剪枝葉迎接秋燕。
畫戟排列散開，金色的地毯鋪滿各處。
清風佔據着秦箏的哀怨。
樓上的衙門牌子容易天色晚纔出現。
飛雨過去，錦繡的帷幕全部捲起。
藉着水沉香、龍涎香隨即研磨。
在金盆中玩水停下了歌唱的扇子。
涼意停留在如冰的肌膚和粉面之上。
水调歌头 其四 和海盐尉范行之
水调歌头 其一 淮阴作
菩萨蛮
鹧鸪天·通处灵犀一点真
西江月 其二
西江月（石夷仲去姬复归）
减字木兰花
清平乐
好事近
朝中措 其七
踏莎行·梅倚江娥
生查子 其四
柳梢青 其六
柳梢青
蓦山溪
诉衷情·青旗彩胜又迎春
