出自清代袁枚的 《夜过借园见主人坐月下吹笛》
翻译: 这秋夜半天的凉意中,月色清冷;悠扬的笛声,触动着饮酒之人的心弦。
赏析: 这两句诗营造出一种清幽而又略带寂寥的意境。“半天凉月色”描绘了半边天空中清冷的月光,给人以静谧、空旷之感。“一笛酒人心”中,悠扬的笛声触动着饮酒之人的内心,或许勾起了他的愁绪,又或许让他沉醉于这诗意的氛围中。凉月与笛声交织,尽显空灵之美,令人对画面中的情境充满遐想,也深深感受到诗人内心细腻而复杂的情感。
在秋天的夜晚去拜访一位隐士,首先听到了水上传来的声音。
半空中清凉的月色,一支笛曲契合着饮酒人的心。
笛声响亮阻止了碧云靠近,香气传播到深深的红藕之处。
彼此相逢在清冷的露水之下,移动的影子打湿了衣襟。