翻译: 在枕上回忆起多年来的事情,想到远在江南的父母为我担忧,这些事都涌上了我的心头。
赏析: 这几句虽简短,却情感深沉。“枕上十年事”,寥寥数字道尽十年来的风风雨雨与人生起伏。“江南二老忧”,体现出对远方父母的牵挂与愧疚。而“都到心头”四字将前两句蕴含的复杂情感汇聚,那种对过往的感慨、对父母的惦念,一齐涌上心间,让人感受到作者沉重的思绪与深深的忧愁,极具感染力。
梧桐叶上的每一声声响都代表着一份秋意,芭蕉叶上的每一滴水珠都蕴含着一丝愁绪。
半夜时分在梦中回到了家乡,醒来时却发现还是半夜。
灯花已经落下,棋局还未收拾。
可叹自己在新丰这个旅舍中长久滞留。
躺在床上回想起十年来的经历,想起远在江南的父母为我担忧,这些思绪一下子全都涌上了心头。