小扇引微涼,悠悠夏日長。

出自清代顾太清的 《菩薩蠻·端午日詠盆中菊

翻譯: 小巧的扇子帶來了微微的涼意,漫長的夏日顯得悠悠無盡。

賞析: 這兩句詩描繪了一幅夏日悠長而閒適的畫面。小小的扇子帶來絲絲微涼,驅散了暑氣,讓人感受到夏日裏的寧靜與愜意。“引微涼”三個字,將扇子的作用生動地展現出來,彷彿能讓人切身感受到那一縷縷清涼。“悠悠夏日長”則着重體現夏日時光的漫長,有一種慵懶而舒緩的節奏。整體營造出一種靜謐、清幽的氛圍,讓人對夏日的美好充滿嚮往。

菩薩蠻·端午日詠盆中菊

顾太清 (清代)

薰風殿閣櫻桃節,碧紗窗下沈檀爇。小扇引微涼,悠悠夏日長。

野人知趣甚,不向炎涼問。老圃好栽培,菊花五月開。

菩薩蠻·端午日詠盆中菊譯文

和暖的風在殿閣間吹拂正是櫻桃成熟的時節,碧紗窗下沉香和檀香在燃燒。

小小的扇子帶來微微的涼意,悠悠的夏日顯得如此漫長。

鄉野之人很懂得情趣,不會去詢問炎熱還是涼爽。

老園丁善於栽種培育,菊花竟然在五月就開放了。

小扇引微涼,悠悠夏日長。相關圖片

小扇引微涼,悠悠夏日長。

更多顾太清的名句

待何年歸去,談笑各爭雄。
明朝寒食了,又是一年春。
盈盈一點芳心,佔多少春光,問卿知否?紅妝莫鬥。
笑世間、濃脂膩粉,那般妝點。
看白雲蒼狗,無心者、變化虛空。

更多顾太清的詩詞