笑世間、濃脂膩粉，那般妝點。相關圖片
翻譯： 嘲笑這世間，那些女子用濃厚的脂粉，那般地梳妝打扮。
賞析： 此句以簡潔而有力的語言，對世間那種濃妝豔抹的現象進行了批判。“笑”字體現出作者的一種輕蔑與不屑。“濃脂膩粉”形象地描繪出過度妝飾的狀態，“那般妝點”則強調了這種妝飾的普遍性和誇張性。作者或許藉此表達對浮華外表的反感，倡導真實與自然之美，反映出一種超脫世俗審美的價值觀和對質樸本真的追求。
洞戶深深掩。笑世間、濃脂膩粉，那般妝點。
認取朦朧明月下，不許東風偷颭。
偏觸動、詞人繫念。
昨日微陰今日雨，好春光有限無餘欠。
肯爲我，一時暫。
冰綃霧縠誰烘染？愛依依、柔條照水，靚妝清豔。
牆角綠陰欄外影，印上芸窗冰簟。
隔一片、清陰暗澹。
不是封姨情太薄，是盈盈樹底魂難懺。
春欲暮，易生感。
深深的門戶緊緊掩蔽。
嘲笑這世間、那些濃妝豔抹脂粉厚厚的妝扮。
認清在朦朧的明月之下，不許東風偷偷吹動。
卻偏偏觸動了詞人的掛念。
昨天稍有陰天今天就下雨了，美好的春光有限沒有多少剩餘欠缺。
能否爲我，暫時停留一會兒。
那如冰綃霧縠般的是誰來烘染的？喜愛那依依的、柔軟的枝條映照在水中，美麗的妝容清新豔麗。
牆角綠色的樹陰和欄外的影子，映在書窗和竹蓆上。
隔着一片、是清幽陰暗淺淡。
不是風神封姨情意太薄，是那盈盈綠樹底下的芳魂難以懺悔。
春天將要過去，容易產生感慨。