出自清代顾太清的 《高山流水·次夫子清風閣落成韻》
翻譯: 看那白雲像蒼狗一樣變幻,沒有心思的東西,在虛空中不斷變化着。 (注:這裏的“無心者”可以理解爲沒有思想、意識的事物,如白雲,強調其自然而然地變化。)
賞析: 這段詞句富有深刻的哲理與意境。“白雲蒼狗”以變幻無常的雲來象徵世事的無常。“無心者”或許指那些不爲世俗所擾,心境淡泊之人。整句體現出對世事虛幻、變化莫測的感慨,提醒人們莫要過分執着於無常的表象,應保持內心的平靜與超脫,以淡然之心面對世間的風雲變幻。詞句語言簡練,意境深遠,引人深思。
羣山萬壑引長風,透林皋、曉日玲瓏。
樓外綠陰深,憑欄指點偏東。
渾河水、一線如虹。
清涼極,滿谷幽禽啼嘯,冷霧溟濛。
任海天寥闊,飛躍此身中。
雲容。
看白雲蒼狗,無心者、變化虛空。
細草絡危巖,巖花秀媚日承紅。
清風閣,高凌霄漢,列岫如童。
待何年歸去,談笑各爭雄。
羣山萬壑引領着長風,穿過樹林高地,清晨的陽光明媚而精巧。
樓外綠樹成蔭幽深,倚着欄杆指向偏東方向。
那渾河之水,如一條線般好似彩虹。
極其清涼,滿山谷中幽僻的鳥禽啼叫呼嘯,冷霧迷濛。
任由海天遼闊,在這其中飛躍自身。
雲朵的樣子。
看那白雲如同蒼狗般變幻,沒有心思的它們,在虛空中變化着。
纖細的草纏繞着危險的岩石,岩石上的花秀美嫵媚,每日承接紅色陽光。
清風閣,高高地聳入雲霄,山峯排列如同兒童般。
等到哪一年歸去,談笑間各自爭雄。