一陂春水繞花身,花影妖嬈各佔春。

出自宋代王安石的 《北陂杏花

翻譯: 一池春水圍繞着花身,岸上的花和水中的花影都十分嬌豔,各自佔據着春天的美景。

賞析: 這兩句詩描繪了一幅極富詩意的畫面。一陂春水環繞着花朵,賦予了靜態的花以動態之美,春水的靈動與花的嬌豔相互映襯。花影搖曳,姿態妖嬈,各自展現着春的魅力。詩人以細膩的筆觸,將花與水完美融合,營造出春意盎然、生機勃勃的氛圍,讓人感受到春天的絢爛與美好,也體現出詩人對自然美景的敏銳捕捉和由衷喜愛。

北陂杏花

王安石 (宋代)

一陂春水繞花身,花影妖嬈各佔春。

縱被春風吹作雪,絕勝南陌碾成塵。

北陂杏花譯文

圍繞着杏花的是滿塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那麼地鮮豔動人。

即使被無情的東風吹落,飄飄似雪,也應飛入清澈的水中,勝過那路旁的花,落了,還被車馬碾作灰塵。

一陂春水繞花身,花影妖嬈各佔春。相關圖片

一陂春水繞花身,花影妖嬈各佔春。

更多王安石的名句

春風又綠江南岸,明月何時照我還?
爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層。
忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘了邯鄲道。
晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。

更多王安石的詩詞