一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。

出自宋代王安石的 《北陂杏花

翻译: 一池春水围绕着花身,岸上的花和水中的花影都十分娇艳,各自占据着春天的美景。

赏析: 这两句诗描绘了一幅极富诗意的画面。一陂春水环绕着花朵,赋予了静态的花以动态之美,春水的灵动与花的娇艳相互映衬。花影摇曳,姿态妖娆,各自展现着春的魅力。诗人以细腻的笔触,将花与水完美融合,营造出春意盎然、生机勃勃的氛围,让人感受到春天的绚烂与美好,也体现出诗人对自然美景的敏锐捕捉和由衷喜爱。

北陂杏花

王安石 (宋代)

一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。

纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。

北陂杏花译文

围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。

即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。

一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。相关图片

一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。

更多王安石的名句

春风又绿江南岸,明月何时照我还?
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。
忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。
晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。

更多王安石的诗词