老來情味減，對別酒，怯流年。相關圖片
出自宋代辛弃疾的 《木蘭花慢·滁州送範倅》
翻譯： 年紀大了，興趣情致減退，面對送別之酒，心中擔憂時光如流水般匆匆逝去。
賞析： 這幾句詞意境深沉，情感真摯。“老來情味減”直白地道出歲月流逝帶來的心境變化，流露出滄桑之感。“對別酒”將離別的愁緒通過酒展現，更添傷感。“怯流年”則深刻地表達了對時光匆匆的畏懼與無奈。詞人以簡潔而有力的語言，描繪出老年面對離別和時光時的複雜情緒，令人感慨萬千。
老來情味減，對別酒，怯流年。況屈指中秋，十分好月，不照人圓。無情水都不管；共西風、只管送歸船。秋晚蓴鱸江上，夜深兒女燈前。
征衫，便好去朝天，玉殿正思賢。想夜半承明，留教視草，卻遣籌邊。長安故人問我，道愁腸殢酒只依然。目斷秋霄落雁，醉來時響空弦。
年紀大了情趣減少，面對着離別的酒，害怕時光流逝。
何況屈指算來中秋將至，那十分美好的月亮，卻不能照着人團圓。
無情的流水全然不管這些，和西風一起，只是一味地送歸船。
秋晚在江上品嚐蓴菜鱸魚，深夜在兒女們的燈前。
出行的衣衫，正好去朝見天子，宮殿中正要尋求賢才。
想着在半夜承明殿中，留下讓我負責撰寫詔書，卻又派遣到邊疆去籌劃軍事。
長安的老朋友要是問我，就說我還是爲愁苦和飲酒所困擾，依舊沒有改變。
目光追隨着秋空的飛雁直到消失，醉酒時撥響空弦。