出自宋代张孝祥的 《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》
翻譯: 淡淡的煙霧,衰敗的草木,在若有若無之間。
賞析: “淡煙衰草有無中”這一句,營造出一種朦朧、迷離又略帶蕭瑟的意境。淡煙嫋嫋,衰草茫茫,在視野中若有若無,給人一種虛實難辨之感。“淡煙”描繪出輕柔、縹緲之態,“衰草”則暗示了時光的流逝與生命的衰落。整句以簡潔的語言,傳遞出一種悠遠、蒼涼的情緒,讓人不禁對世事無常、歲月滄桑產生無限遐想和感慨。
秋日天空明淨,寒霜滿地,天空和江水連成一片。
在響亮的鞭鞘聲中,紅旗飄揚。
淡淡的煙霧,衰枯的野草,在若有若無之間。
在萬里中原的北方正燃起烽火,在戍樓的東邊獨自飲着一杯濁酒。
酒宴結束,揮淚面向悲涼的秋風。