多情皓魄，怕明宵、還照舊釵痕。相關圖片
翻譯： （那）多情的明月啊，恐怕到了明天晚上，還會照着舊時的釵痕。
賞析： 這句詩意境深邃，情感細膩。“多情皓魄”賦予月亮以人的情感，“怕”字更是精妙，生動地展現出主人公內心的擔憂。明宵的月亮或許依舊照着舊時的釵痕，暗示着時光流轉，往昔的美好與遺憾依然縈繞心頭。其中蘊含着對過去的眷戀、對歲月變遷的無奈，讓人不禁聯想其背後的種種故事，感慨萬千。
晚鴉飛去，一枝花影送黃昏。春歸不阻重門。辭卻江南三月，何處夢堪溫？更階前新綠，空鎖芳塵。
隨風搖曳雲，不須蘭棹朱輪。只有梧桐枝上，留得三分。多情皓魄，怕明宵、還照舊釵痕。登樓望、柳外銷魂。
傍晚烏鴉飛走了，一枝花的影子送走了黃昏。
春天歸去不會被一道道門所阻擋。
辭別了江南的三月，哪裏的夢還能讓人感到溫暖呢？更何況臺階前新長的綠色，徒然鎖住了那往日的美好。
隨着風搖曳的雲朵，不需要華麗的船和硃紅色的車輪。
只有在梧桐的樹枝上，還保留着三分（春意）。
多情的明月，擔心到了明天晚上，還會照舊映出以前的釵痕。
登上高樓遠望，在柳樹外讓人黯然銷魂。