浩汗霜風颳天地,溫泉火井無生意。

出自唐代岑参的 《冬夕

翻譯: 廣袤的大地上颳着寒冷的霜風,溫泉和火井也變得毫無生氣。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅極爲壯闊又蕭索的景象。“浩汗霜風颳天地”以誇張手法展現出霜風的浩大凶猛,橫掃天地間,營造出寒冷嚴酷的氛圍。“溫泉火井無生意”與前句形成鮮明對比,本該溫暖的溫泉火井也失去了生機。詩人通過環境的描繪,暗示了某種艱難的處境或低落的情緒,給人以強烈的衝擊和感慨,令人不禁深思其中的寓意。

冬夕

岑参 (唐代)

浩汗霜風颳天地,溫泉火井無生意。

澤國龍蛇凍不伸,南山瘦柏消殘翠。

冬夕譯文

廣闊浩大的寒風吹颳着天地,溫泉和火井也都沒有了生機。

多水的地方龍蛇凍得不能伸展,南山的瘦柏樹也消退了殘餘的翠綠。

浩汗霜風颳天地,溫泉火井無生意。相關圖片

浩汗霜風颳天地,溫泉火井無生意。

更多岑参的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。

更多岑参的詩詞