當筵秋水慢，玉柱斜飛雁。相關圖片
出自宋代晏几道的 《菩薩蠻·哀箏一弄湘江曲》
翻譯： 在筵席上，她的目光宛如秋水般緩緩流動，古箏的弦柱斜列如飛雁。 （這裏的“玉柱”指的是古箏上的弦柱）
賞析： 這兩句詩畫面感十足，充滿了靈動與優美。“當筵秋水慢”描繪出筵席之上，目光如水般舒緩，營造出一種寧靜而深沉的氛圍。“玉柱斜飛雁”則以精妙的比喻，將琴絃比作斜飛的雁陣，形象地展現出彈奏者高超的技藝，讓人彷彿能聽到那美妙的樂音。其用詞精巧，意境悠遠，給人以無盡的遐想，讓讀者感受到了一種獨特的藝術魅力。
那哀怨的古箏彈起一曲湘江之畔的旋律，每一聲都將湘江的碧綠波紋盡情描繪。
纖細的手指在十三根弦上舞動，細細地傳達出幽幽的怨恨。
在宴席上當面，目光如秋水般遲緩，箏柱斜列如同飛雁。
彈到令人斷腸的時候，那如春天山巒般的眉黛也低垂下來。