揉破黃金萬點輕。

出自宋代李清照的 《攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕

翻譯: 把金黃色的花朵揉碎後,花瓣變得細碎輕盈,如點點金光。

賞析: “揉破黃金萬點輕”這一句,以生動的筆觸描繪出了一幅極富美感的畫面。“揉破”一詞極具動態感,彷彿能看到那輕柔的動作,將黃金般的事物揉碎,展現出其細膩與靈動。“萬點輕”則強調了數量之多與質地之輕盈,給人以繁星點點、輕盈飄逸之感。此句用形象的語言傳遞出了一種獨特的美,充滿了詩意與想象的空間,讓人陶醉於這細膩而美妙的情境之中。

攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕

李清照 (宋代)

揉破黃金萬點輕。剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔,大鮮明。(大 一作:太)

梅蕊重重何俗甚,丁香千結苦粗生。薰透愁人千里夢,卻無情。

攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕譯文

桂花它那金光燦爛的色彩和碧玉一般如刀裁似的層層綠葉,其“風度精神”就像晉代名士王衍和樂廣一樣風流飄逸,名重於時。

梅花只注重外形,它那重重疊疊的花瓣兒,就像一個只會矯妝打扮的女子使人感到很俗氣。丁香花簇簇擁結在一起顯的太小氣,一點也不舒展。桂花的濃香把我從懷念故人和過去的夢中薰醒,不讓我懷念過去這是不是太無情了?

揉破黃金萬點輕。相關圖片

揉破黃金萬點輕。

更多李清照的名句

花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。
物是人非事事休,欲語淚先流。
尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。
雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。
此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。

更多李清照的詩詞