惜香更把寶釵翻。相關圖片
出自宋代苏轼的 《翻香令·金爐猶暖麝煤殘》
翻譯： 珍惜芳香，（女子）更是把頭上的寶釵翻轉過來。
賞析： “惜香更把寶釵翻”短短七字，卻蘊含豐富的意韻。“惜香”體現出主人公對花的珍愛之情，而“把寶釵翻”這一動作，細膩而生動，讓人感受到其小心翼翼。此句通過簡單的動作描寫，傳達出人物內心的溫柔與細膩，或許是在借花抒情，亦或是在享受這片刻的寧靜與美好，給人以無盡的遐想空間，韻味深長。
金色的香爐還帶着餘溫，麝香燃後的殘灰還在。
珍惜香氣就又把寶釵翻動。
重新聞到這香氣的地方，餘下的薰香還在，這一次，這氣味比從前更加美妙。
揹着人偷偷地用小蓬山的造型蓋住。
又將沉香暗暗地點燃與之一起。
姑且希望能夠，長久地保持這濃郁的香氣，因爲情意深厚，擔心害怕那香會突然中斷。