惜香更把宝钗翻。

出自宋代苏轼的 《翻香令·金炉犹暖麝煤残

翻译: 珍惜芳香,(女子)更是把头上的宝钗翻转过来。

赏析: “惜香更把宝钗翻”短短七字,却蕴含丰富的意韵。“惜香”体现出主人公对花的珍爱之情,而“把宝钗翻”这一动作,细腻而生动,让人感受到其小心翼翼。此句通过简单的动作描写,传达出人物内心的温柔与细腻,或许是在借花抒情,亦或是在享受这片刻的宁静与美好,给人以无尽的遐想空间,韵味深长。

翻香令·金炉犹暖麝煤残

苏轼 (宋代)

金炉犹暖麝煤残。惜香更把宝钗翻。重闻处,余熏在,这一番、气味胜从前。

背人偷盖小蓬山。更将沈水暗同然。且图得,氤氲久,为情深、嫌怕断头烟。

翻香令·金炉犹暖麝煤残译文

金色的香炉还带着余温,麝香燃后的残灰还在。

珍惜香气就又把宝钗翻动。

重新闻到这香气的地方,余下的熏香还在,这一次,这气味比从前更加美妙。

背着人偷偷地用小蓬山的造型盖住。

又将沉香暗暗地点燃与之一起。

姑且希望能够,长久地保持这浓郁的香气,因为情意深厚,担心害怕那香会突然中断。

惜香更把宝钗翻。相关图片

惜香更把宝钗翻。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词