凝笳翼高蓋,疊鼓送華輈。

出自南北朝谢朓的 《入朝曲

翻譯: 低沉的笳聲伴隨着高高車蓋上的飾物,連續的鼓聲送走華麗的車輛。

賞析: 這兩句詩通過對聲音和景象的生動描繪,展現出一幅極具動態感和儀式感的畫面。“凝笳”的悠揚與“疊鼓”的雄渾相互交織,烘托出莊重的氛圍。“翼高蓋”形象地寫出笳聲伴隨着高大的車蓋,“送華輈”則凸顯出鼓聲爲華麗的車駕送行。短短兩句,節奏緊湊,將離別或出行的盛大場面展現得淋漓盡致,讓人彷彿身臨其境,感受到其中的肅穆與隆重。

入朝曲

谢朓 (南北朝)

江南佳麗地,金陵帝王州。

逶迤帶綠水,迢遞起朱樓。

飛甍夾馳道,垂楊蔭御溝。

凝笳翼高蓋,疊鼓送華輈。

獻納雲臺表,功名良可收。

入朝曲譯文

江南是美麗的地方,金陵是帝王的州郡。

曲折綿延連着碧綠的江水,高遠聳立着紅色的樓閣。

屋脊高聳夾着奔馳的大道,垂楊的樹蔭遮蔽着御溝。

胡笳之聲在高蓋旁迴盪,重疊的鼓聲爲華麗的車輛送行。

在朝堂上呈獻計策,功名確實可以獲得。

凝笳翼高蓋,疊鼓送華輈。相關圖片

凝笳翼高蓋,疊鼓送華輈。

更多谢朓的名句

餘霞散成綺,澄江靜如練。
繐帷飄井榦,樽酒若平生。
天際識歸舟,雲中辨江樹。
囂塵自茲隔,賞心於此遇。
大江流日夜,客心悲未央。

更多谢朓的詩詞