下有狂蛟鋸爲尾,裂帆截棹磨霜齒。

出自唐代温庭筠的 《拂舞詞 / 公無渡河

翻譯: 下面有兇猛的蛟龍把船尾當作鋸子一般,撕裂船帆,截斷船槳,用那如霜般鋒利的牙齒不斷地磨損着。

賞析: 這兩句詩想象奇特,極具畫面感。詩人以誇張的手法描繪了狂蛟的兇猛,將其尾部比作鋸子,展現出蛟的強大破壞力。“裂帆截棹”更是凸顯了狂蛟的威力,連船隻的帆和棹都能輕易破壞。“磨霜齒”的描寫,讓狂蛟的形象更爲猙獰,彷彿就在眼前。整體營造出一種驚險恐怖的氛圍,令人感受到大自然力量的神祕與不可抗拒。

拂舞詞 / 公無渡河

温庭筠 (唐代)

黃河怒浪連天來,大響谹谹如殷雷。

龍伯驅風不敢上,百川噴雪高崔嵬。

二十三絃何太哀,請公勿渡立徘徊。

下有狂蛟鋸爲尾,裂帆截棹磨霜齒。

神椎鑿石塞神潭,白馬參覃赤塵起。

公乎躍馬揚玉鞭,滅沒高蹄日千里。

拂舞詞 / 公無渡河譯文

黃河那洶涌的浪濤好像從天邊滾滾而來,發出巨大而響亮的聲音如同轟轟的雷聲。

龍伯被狂風驅使也不敢上前,衆多河流噴出雪花般的浪濤高高聳立。

那二十三絃的聲音爲何如此悲哀,請您不要渡河暫且佇立徘徊。

下面有兇猛的蛟龍像鋸子一樣的尾巴,能撕裂船帆截斷船槳,用那如霜的利齒磨牙。

神仙用椎子鑿石堵塞那神奇的深潭,白馬雜亂地奔跑揚起紅色的塵土。

您啊揚起玉鞭躍馬奔騰,消失不見馬蹄高高揚起每日可行千里。

下有狂蛟鋸爲尾,裂帆截棹磨霜齒。相關圖片

下有狂蛟鋸爲尾,裂帆截棹磨霜齒。

更多温庭筠的名句

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
冰簟銀牀夢不成,碧天如水夜雲輕。

更多温庭筠的詩詞