蕭條虜塵淨，突兀天山孤。相關圖片
翻譯： 敵人的兵馬已經被清除，大地一片蕭條冷清；雄偉的天山顯得更加突兀高聳，孤獨地矗立在那裏。
賞析： 這兩句詩意境雄渾，極具畫面感。“蕭條虜塵淨”描繪出戰爭過後，敵人的蹤跡消散，塵埃落定，展現出一種平靜與安寧。“突兀天山孤”，以天山的孤獨突兀之態，烘托出環境的寂寥與空曠。兩句結合，在寧靜中蘊含着滄桑，讓讀者感受到戰爭的殘酷與和平的可貴，也凸顯出大自然的雄偉與人類的渺小，給人以無盡的遐想和深沉的感慨。
都護剛剛消滅了胡寇，士兵和戰馬的氣勢也很雄壯。
敵寇的煙塵蕭條淨盡，天山突兀地顯得那樣孤獨。