萧条虏尘净，突兀天山孤。相关图片
翻译： 敌人的兵马已经被清除，大地一片萧条冷清；雄伟的天山显得更加突兀高耸，孤独地矗立在那里。
赏析： 这两句诗意境雄浑，极具画面感。“萧条虏尘净”描绘出战争过后，敌人的踪迹消散，尘埃落定，展现出一种平静与安宁。“突兀天山孤”，以天山的孤独突兀之态，烘托出环境的寂寥与空旷。两句结合，在宁静中蕴含着沧桑，让读者感受到战争的残酷与和平的可贵，也凸显出大自然的雄伟与人类的渺小，给人以无尽的遐想和深沉的感慨。
都护刚刚消灭了胡寇，士兵和战马的气势也很雄壮。
敌寇的烟尘萧条净尽，天山突兀地显得那样孤独。