寻元存终古,洞往想逸民。

出自魏晋支遁的 《咏利城山居

翻译: 寻觅元始的存在贯穿整个远古时代,洞察过去,怀想那些超逸的隐士。

赏析: 这两句诗意境深远,“寻元存终古”展现出诗人对宇宙初始、永恒之道的探寻与思索,蕴含着对历史长河深邃与无尽的感慨。“洞往想逸民”则透过对过往的洞察,联想那些超脱世俗的隐逸之人,体现出诗人对自由、超脱境界的向往。整体营造出一种悠远、深沉且富有哲理的氛围,让人不禁也沉浸于对历史、人生和精神追求的思考之中。

咏利城山居

支遁 (魏晋)

五岳盘神基,四渎涌荡津。

动求目方智,默守标静仁。

苟不宴出处,托好有常因。

寻元存终古,洞往想逸民。

玉洁箕岩下,金声濑沂滨。

卷华藏纷雾,振褐拂埃尘。

迹从尺蠖曲,道与腾龙伸。

峻无单豹伐,分非首阳真。

长啸归林岭,潇洒任陶钧。

咏利城山居译文

五岳奠定了神奇的根基,四条大河涌起波涛津润。

行动上追求明智的方向,默默坚守安静的仁德。

如果不能安然对待出仕和隐退,寄托喜好也有一贯的缘由。

追寻元始并保存到永远,洞察往昔想到逸民。

如美玉般洁净在箕山下,如钟鸣般在沂水边发出金声。

收卷繁华隐藏在纷纷云雾中,抖动衣褐拂去尘埃。

行迹如同尺蠖弯曲,道义如同腾龙伸展。

高峻并非只有单豹那样的采伐,分别也并非首阳山上那样的真正。

放声长啸回归山林山岭,潇洒自在任凭自然的陶铸。

寻元存终古,洞往想逸民。相关图片

寻元存终古,洞往想逸民。

更多支遁的诗词