腕搖金釧響，步轉玉環鳴。相關圖片
翻譯： 手腕搖動使得金釧發出響聲，腳步移動致使玉環發出鳴響。
賞析： 這兩句詩通過對女子手腕和腳步的細節描寫，展現出極其生動鮮活的畫面。“腕搖金釧響”，描繪出女子手腕輕搖，金釧碰撞發出清脆聲響，凸顯其優雅姿態與靈動之美。“步轉玉環鳴”，則在腳步的挪移中，玉環相碰之聲傳來，彷彿能看到女子輕盈的步伐。兩句詩以聲襯形，讓人對女子的美麗和高貴留下深刻印象，也展現出詩人高超的描寫技巧，給讀者以無盡的遐想。
向來被贊稱爲獨具一格，本來就有傾國傾城的名號。
像柳葉般的眉毛在額間，如桃花般的容顏在臉上。
手腕搖動時金釧發出聲響，腳步轉動時玉環發出鳴響。
纖細的腰肢適合華美的襪子，紅色的衣衫豔麗是紡織而成。
料想一被注視就顯得格外重要，別樣感覺那舞動的腰肢更加輕盈。