此時飄紫氣，應驗真人還。相關圖片
翻譯： 在這個時候飄起了紫色的瑞氣，這正應和了有聖人歸來的徵兆。
賞析： 這兩句詩意境神祕而高遠。“此時飄紫氣”描繪出一個祥瑞非凡的景象，紫氣東來，充滿了神祕和神聖的氛圍。“應驗真人還”則給人一種期待與希望，似乎暗示着某種重大的轉變或重要人物的歸來。詩句簡潔卻蘊含深意，引發讀者對美好願景的暢想，也讓人感受到詩人對未來的積極憧憬和信念。其用詞精準，節奏明快，給人留下深刻的印象和無盡的遐想空間。
秋風從函谷關颳起，強勁的風勢撼動着山河。
偃伏的松樹在千座山嶺之上，夾雜着雨水在二陵之間。
低沉的雲朵在廣闊的低溼之地發愁，落日沉重地映照着重關。
在這個時候飄起了紫色的雲氣，正應和了有真人歸來。