此时飘紫气,应验真人还。

出自唐代徐惠的 《秋风函谷应诏

翻译: 在这个时候飘起了紫色的瑞气,这正应和了有圣人归来的征兆。

赏析: 这两句诗意境神秘而高远。“此时飘紫气”描绘出一个祥瑞非凡的景象,紫气东来,充满了神秘和神圣的氛围。“应验真人还”则给人一种期待与希望,似乎暗示着某种重大的转变或重要人物的归来。诗句简洁却蕴含深意,引发读者对美好愿景的畅想,也让人感受到诗人对未来的积极憧憬和信念。其用词精准,节奏明快,给人留下深刻的印象和无尽的遐想空间。

秋风函谷应诏

徐惠 (唐代)

秋风起函谷,劲气动河山。

偃松千岭上,杂雨二陵间。

低云愁广隰,落日惨重关。

此时飘紫气,应验真人还。

秋风函谷应诏译文

秋风从函谷关刮起,强劲的风势撼动着山河。

偃伏的松树在千座山岭之上,夹杂着雨水在二陵之间。

低沉的云朵在广阔的低湿之地发愁,落日沉重地映照着重关。

在这个时候飘起了紫色的云气,正应和了有真人归来。

此时飘紫气,应验真人还。相关图片

此时飘紫气,应验真人还。

更多徐惠的名句

腕摇金钏响,步转玉环鸣。
偃松千岭上,杂雨二陵间。

更多徐惠的诗词