花露重，草煙低，人家簾幕垂。相關圖片
出自宋代欧阳修的 《阮郎歸·南園春半踏青時》
翻譯： 花朵上露水濃重，草叢間霧氣低垂，人家的簾幕都低垂着。
賞析： 此句以細膩的筆觸描繪出一幅寧靜而富有詩意的畫面。花上露水濃重，草叢煙霧低垂，營造出溼潤而朦朧的氛圍。“人家簾幕垂”，則展現出一種靜謐與私密之感。通過花、草、簾幕等景象，烘托出環境的清幽，彷彿讓讀者置身於一個與世隔絕的寧靜角落，能感受到那份寧靜與恬淡，也引人對簾幕背後的生活產生遐想，韻味悠長。
南園在春天已過去一半的時候正是踏青的時節，和暖的風裏聽到馬的嘶鳴。
青梅結得像豆子那麼大，柳葉像眉毛一樣細長，白晝漸漸變長，蝴蝶在翩翩飛舞。
花朵上露水濃重，青草間煙霧低低地瀰漫，人家的簾幕都垂下來。
在鞦韆上疲倦睏乏就解開羅衣休息，畫堂前有一對燕子飛回來了。