花露重,草烟低,人家帘幕垂。

出自宋代欧阳修的 《阮郎归·南园春半踏青时

翻译: 花朵上露水浓重,草丛间雾气低垂,人家的帘幕都低垂着。

赏析: 此句以细腻的笔触描绘出一幅宁静而富有诗意的画面。花上露水浓重,草丛烟雾低垂,营造出湿润而朦胧的氛围。“人家帘幕垂”,则展现出一种静谧与私密之感。通过花、草、帘幕等景象,烘托出环境的清幽,仿佛让读者置身于一个与世隔绝的宁静角落,能感受到那份宁静与恬淡,也引人对帘幕背后的生活产生遐想,韵味悠长。

阮郎归·南园春半踏青时

欧阳修 (宋代)

南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。

花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣,画堂双燕归。

阮郎归·南园春半踏青时译文

南园在春天已过去一半的时候正是踏青的时节,和暖的风里听到马的嘶鸣。

青梅结得像豆子那么大,柳叶像眉毛一样细长,白昼渐渐变长,蝴蝶在翩翩飞舞。

花朵上露水浓重,青草间烟雾低低地弥漫,人家的帘幕都垂下来。

在秋千上疲倦困乏就解开罗衣休息,画堂前有一对燕子飞回来了。

花露重,草烟低,人家帘幕垂。相关图片

花露重,草烟低,人家帘幕垂。

更多欧阳修的名句

人生自是有情痴,此恨不关风与月。
月上柳梢头,人约黄昏后。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

更多欧阳修的诗词