六朝何事,只成门户私计?

出自宋代陈亮的 《念奴娇·登多景楼

翻译: 六朝的统治者们都干了些什么事呢?他们只是为了自己家族的私利而谋划罢了!

赏析: 这两句词发人深省,极具批判力量。作者以质问的语气,对六朝统治者只为自家门户私利谋划的行为表示强烈谴责。它揭示了封建统治阶层的短视与自私,反映出他们不顾国家大局、只图自身荣华富贵的丑陋面目。这种批判穿越历史,警醒后人,让我们反思权力与责任的关系,具有深刻的现实意义。

念奴娇·登多景楼

陈亮 (宋代)

危楼还望,叹此意、今古几人曾会?鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。一水横陈,连岗三面,做出争雄势。六朝何事,只成门户私计?

因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。凭却长江,管不到,河洛腥膻无际。正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。小儿破贼,势成宁问强对!(强对 一作:疆场)

念奴娇·登多景楼译文

登高楼极目远眺,可叹这心意,从古至今有几人能够领会?这里简直是鬼斧神工,竟被错认为是天然形成的南北边界。

一条江水横在面前,三面山峦相连,呈现出争雄的态势。

六朝都干了些什么事,只是为了自家的私利罢了。

因而嘲笑王谢那些人,登上高处怀念远方,也学着英雄豪杰涕泪纵横。

凭借着长江天险,却管不了,黄河洛水一带膻腥之气无边无际。

正应当长驱直入,不必回头反顾,去实现像祖逖那样中流击楫的誓言。

打败敌人的形势已经形成,哪里还需要去问强大的对手!(强对也作:疆场)

六朝何事,只成门户私计?相关图片

六朝何事,只成门户私计?

更多陈亮的名句

黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。
一夜相思,水边清浅横枝瘦。
乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗挂垂杨。
昔叹当年无李牧,今知江左有夷吾。
闹花深处层楼,画帘半卷东风软。

更多陈亮的诗词