汾流決入大夏門，府治移著唐明村。相關圖片
翻譯： 汾河的水流衝開決口，流入了大夏門，府衙的所在地遷移到了唐明村。
賞析： 這兩句詩雖簡短，卻蘊含豐富的意象和歷史變遷的感慨。“汾流決入”展現出汾河水流洶涌奔騰的氣勢，“大夏門”增添了歷史的厚重感。“府治移著”則突出了行政區域的變動，“唐明村”給人以樸實、寧靜之感。整體營造出一種時移世易、歲月流轉的氛圍，讓讀者感受到歷史的滄桑和地域的變化，引發對過去與現在的思考。
惠遠祠前晉溪水，翠葉銀花清見底。
水上西山如掛屏，鬱郁蒼蒼三十里。
中原北門形勢雄，想見城闕雲煙中。
望川亭上閱今古，但有麥浪搖春風。
君不見，系舟山頭龍角禿，白塔一摧城覆沒。
薛王出降民不降，屋瓦亂飛如箭鏃。
汾流決入大夏門，府治移著唐明村。
只從巨屏失光彩，河洛幾度風煙昏。
東闕蒼龍西玉虎，金雀觚棱上雲雨。
不論民居與官府，仙佛所廬餘百所。
鬼役天才千萬古，爭教一炬成焦土。
至今父老哭向天，死恨河南往來苦。
南人鬼巫好禨祥，萬夫畚鍤開連崗。
官街十字改丁字，釘破幷州渠亦亡。
幾時卻到承平了，重看官家築晉陽。
惠遠祠前是晉溪水，翠葉銀花清澈可以見底。
水上的西山如同掛着的屏風，草木茂盛長達三十里。
中原北門地勢雄偉，想象中可以看到城闕在雲煙之中。
在望川亭上看古今變遷，只看到麥浪在春風中搖動。
您沒有看見，系舟山頭的龍角已經光禿，白塔一旦毀壞城市就會覆滅。
薛王出城投降但百姓不投降，屋瓦四處亂飛如同箭鏃。
汾水決堤流入大夏門，府衙移到了唐明村。
只因爲巨大的屏障失去了光彩，黃河洛水多次陷入風煙昏暗之中。
東邊是蒼龍闕西邊是玉虎闕，金雀觚棱上有云雨。
不論是百姓的居所還是官府，神仙佛祖所居住的剩下有上百處。
神鬼般的人力和天賦歷經千萬年，怎會讓一把火變成焦土。
到現在父老們向天痛哭，極其痛恨在河南往來的辛苦。
南方人迷信鬼巫喜好吉凶預兆，上萬人用畚箕鐵鍬挖開相連的山崗。
官街的十字改成丁字，據說釘破幷州渠道也會滅亡。
什麼時候才能回到太平的時候，重新看到官府修築晉陽。